| Объединённое королевство Алхимиков и Шаманов https://fmashamanking.forumenko.com/ |
|
| Серия "Мальчишник" https://fmashamanking.forumenko.com/topic26.html |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Розетта [ 18-04, 19:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Серия "Мальчишник" |
Фунга - фу - фу.... |
|
| Автор: | Энви [ 22-06, 13:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
да ну, совершенно не нужная серия, кроме пропаганды фунга-фу-фу ничего не несёт
|
|
| Автор: | Katikal [ 26-06, 15:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А я угарала над этой серией! Хотя бы над Фунга-фу-фу! |
|
| Автор: | Йо Асакура [ 18-07, 20:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Фунга-фу-фу, фунга-фу-фу, фунга-фу-фу.... Меня после просмотра заело! ))) Видели бы вы что было, после того, как папа купил кг мандарин...))))
|
|
| Автор: | Розетта [ 18-07, 20:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Йо Асакура писал(а): Видели бы вы что было, после того, как папа купил кг мандарин...))))
Ня, безумно обожаю мандарины!
|
|
| Автор: | Katikal [ 19-07, 09:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А мне сестра, изучающая японский, перевела это как: "Апельсинчики, ням-ням"! Так когда нам купили апельсины и сказали, что они очень вкусные, мы также уселись и завели: "Фунга-Фу_фу"!
|
|
| Автор: | Розетта [ 19-07, 10:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Рен писал(а): "Апельсинчики, ням-ням"!
Да, так это и переводится)))
|
|
| Автор: | Йо Асакура [ 20-07, 11:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Хм... а я со словарём переводил и... фуфу перевелось как супруги.. А фунга не нашёл...)))
|
|
| Автор: | Katikal [ 20-07, 15:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А ты бы попробовал не "фуфу", а, допустим, просто "фу". А насчет "фунга" - даже не знаю (мне же сестра перевордила )
|
|
| Автор: | Розетта [ 20-07, 15:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не, стопудово: фунга - апельсин фу - ням Забавно, они говорят "фу", а мы "ням"...
|
|
| Автор: | Katikal [ 20-07, 15:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ненависть писал(а): Забавно, они говорят "фу", а мы "ням"...
![]() Я над этим тож прикалывалась. У них также "яма" означает гора. |
|
| Автор: | Розетта [ 20-07, 15:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Рен писал(а): У них также "яма" означает гора.
Н-да, забавненько...
|
|
| Автор: | Katikal [ 20-07, 15:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А у них вообще язык забавный
|
|
| Автор: | Розетта [ 20-07, 15:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Рен писал(а): А у них вообще язык забавный
Не знаю, когда поют, мне нравится, красиво очень))) |
|
| Автор: | Katikal [ 20-07, 15:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да... Как поют мне тоже нравится, другое дело мне не понятно как у них языук так выворачивается, но все равно прикольно. |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|